William erwachte eines Morgens und stellte fest, dass er – obwohl er sich nicht daran erinnern konnte – eine Nachricht an die Requisitionsabteilung senden würde, in der er zehntausend Gallonen Schlaf (73 % Konzentrat, mit Essigsäurestabilisator) forderte. Der Antrag wurde abgelehnt, aber jemand von Requisitions schickte eine Decke und ein Kissen zurück.
(William awoke one morning to find that ― despite having no memory of it − he'd send a message to the Requisitions Department demanding ten thousand gallons of sleep {73% concentrate, with acetic acid stabilizer}. The request had been rejected, but someone from Requisitions sent back a blanket and a pillow.)
In der Geschichte wacht William eines Tages auf und kann sich nicht daran erinnern, dass er eine seltsame Anfrage an die Requisitionsabteilung gerichtet hat. Er bat um eine enorme Menge Schlafkonzentrat, was ein ungewöhnliches Bedürfnis oder Verlangen nach Ruhe verdeutlichte. Diese surreale Wendung verleiht seiner Situation eine Ebene der Absurdität und zeigt die skurrile Natur der Erzählung.
Obwohl sein Antrag auf das Schlafkonzentrat abgelehnt wurde, war die Antwort der Requisitionsabteilung seltsam rücksichtsvoll; Stattdessen schickten sie ihm eine Decke und ein Kissen. Diese Geste spiegelt eine Mischung aus Humor und Praktikabilität in der Geschichte wider und unterstreicht die unerwarteten und oft humorvollen Umstände, die in Williams Welt auftreten können.
