Doch überall um Sie herum wird die Zeitmessung ignoriert. Vögel kommen nicht zu spät. Ein Hund schaut nicht auf seine Uhr. Hirsche machen sich keine Sorgen über vergangene Geburtstage. Der Mensch allein misst die Zeit. Der Mensch allein schlägt die Stunde. Und aus diesem Grund leidet allein der Mensch unter einer lähmenden Angst, die kein anderes Lebewesen ertragen kann. Angst davor, dass die Zeit knapp wird.
(Yet all around you, timekeeping is ignored. Birds are not late. A dog does not check its watch. Deer do not fret over passing birthdays. Man alone measures time. Man alone chimes the hour. And because of this, man alone suffers a paralyzing fear that no other creatures endures. A fear of time running out.)
In "The Time Keeper" von Mitch Albom reflektiert der Autor die Natur der Zeit und der einzigartigen Beziehung der Menschheit zu ihm. Im Gegensatz zu Tieren, die im Einklang mit den natürlichen Rhythmen des Lebens leben, sind Menschen die einzigen Wesen, die die Zeit bewusst messen und ihnen Struktur auferlegen. Diese Besessenheit führt zu einem ständigen Bewusstsein für die Vergangenheit und führt zu Angst und Angst, die in anderen Kreaturen fehlen,...