Viele Ausrufezeichen kann man nicht mehr haben, dachte Anne, aber der Vorrat an Kursivschrift ist zweifellos unerschöpflich. Das
(You can't have many exclamation points left, thought Anne, but no doubt the supply of italics is inexhaustible. This)
In „Anne auf Green Gables“ denkt die Figur Anne über ihren emotionalen Ausdruck nach, denkt über die Grenzen von Ausrufezeichen nach und erkennt gleichzeitig, dass Kursivschrift grenzenlos zu sein scheint. Dieser Einblick zeigt Annes fantasievolle und dramatische Persönlichkeit, die für ihre Figur in der gesamten Serie von zentraler Bedeutung ist. Es verdeutlicht ihre Vorliebe für Sprache und ihre intensiven Gefühle und betont, wie sie sich oft durch Interpunktion ausdrückt.
„Anne of Green Gables: Complete Collection“, herausgegeben von L.M. Montgomery, fängt den Charme und die Abenteuer von Anne Shirley ein, einer temperamentvollen Waise, die das Leben ihrer Mitmenschen verändert. Ihre Reise ist geprägt von einer Mischung aus Laune, Hoffnung und Belastbarkeit, was diese Sammlung zu einem beliebten Klassiker macht, der bei Lesern jeden Alters Anklang findet.
