Sie hässliche Vögel mit Rattengesicht. Sie nennen sich einen Vogel? Sie nennen sich eine Eule? Du bist keine anständige Art von Geflügel! Sie nennen dich Jatt? Sie nennen dich Jutt? Ich werde dich in eine Furcht werfen! Dann werde ich dich in den Bauch schlagen! Dann wirst du auf deinem Hintern landen! Denken Sie, Sie sind alle Zizzard! Ich habe bessere Eidechsen gesehen. Ein zwei-drei-vier-Vierer, du gehst runter, wird nicht nach mehr verlangen. Fünf-6-sieben-acht, Sie sind nicht besser als Fischköder ... Neun-Ten-Eleven-Twelve, ich werde Sie direkt zur Hölle schicken. -Dämmerung
(You ugly rat-faced birds. You call yourself a bird? You call yourself an owl? You ain't no decent kind of fowl! They call you Jatt? They call you Jutt? I'm gonna toss you in a rut! Then I'm gonna punch you in the gut! Then your gonna wind up on your butt! Think you're all gizzard! I seen better lizards. One-Two-Three-Four, You're goin' down, won't ask for more. Five-Six-Seven-Eight, You ain't better than fish bait...Nine-Ten-Eleven-Twelve, I'm gonna send you straight to hell. -Twilight)
In diesem Auszug aus Kathryn Laskys "The Capture" drückt der Erzähler Verachtung für eine Gruppe von Eulen aus, die lebhafte Bilder und spielerische Beleidigungen verwenden. Die Eulen werden humorvoll herabgesetzt, als unattraktiv und minderwertig beschrieben, was einen konfrontativen Ton festlegt. Die Sprache ist farbenfroh und übertrieben und betont die Verachtung des Sprechers.
Der Sprecher verspricht, gegen diese selbsternannten Vögel Maßnahmen zu ergreifen und ihre Absichten durch eine Reihe bedrohlicher Reime zu erklären. Die rhythmische Struktur trägt zur Intensität der Nachricht bei, da der Sprecher ihre Pläne zur Demütigung und Besiege der Eulen darstellt und ihre Dominanz in dieser skurrilen, aber kämpferischen Szene weiter festlegt.
