Y yo estaba y todavía encontraré hablar de eso como una mujer joven que no es aburrida. Y cuánto me llevó a circunvalentar su gran casa, para que pueda ganarlo, pero fue en vano. Y cuánto me paré frente a su enorme puerta, Arno, al compuesto momificado al cocodrilo, y cuánto me senté en el desierto de Mokattam, no lejos de su gran sura, solo veo las cabezas de las bayas, los chismes y las palmeras que están envueltas en la casa, y ventanas cerradas que no desarrollan ningún rastro de la vida. ¿No es triste que tengamos un abuelo como un abuelo sin verlo o vernos? ¿No es extraño que desaparezca en esta gran casa cerrada y viva en la tierra?
(And I was and still find talking about it as a young woman who is not boring. And how much that led me to circumambulate his big house, so I can win a look at him, but to no avail. And how much I stood in front of his huge door, Arno, to the composite mummified crocodile, and how much I sat in the desert of Mokattam not far from its great surah, so I only see the heads of berries, gossip and palm trees that are shrouded in the house, and closed windows that do not develop any trace of life. Is it not sad that we have a grandfather such a grandfather without seeing it or seeing us? Is it not strange for him to disappear in this closed big house and to live in the dirt?!)
El orador reflexiona sobre la soledad y el anhelo experimentado mientras intenta echar un vistazo a un hombre esquivo, a menudo rodeando su gran casa con la esperanza de una conexión. Esta persecución conduce a sentimientos de desesperación cuando recuerda pararse antes de que la imponente puerta adornada con un cocodrilo momificado y sentado en el desierto cercano, rodeada de paisajes sin vida. Las ventanas cerradas y la ausencia de la vida crean una atmósfera de tristeza y anhelo.
Sus pensamientos recurren a la idea de tener un abuelo que permanezca invisible e inaccesible, viviendo de forma aislada. Esto plantea preguntas sobre la naturaleza de su relación y la desconexión que persiste, destacando la extrañeza de tener miembros de la familia que estén físicamente presentes pero emocionalmente distantes. Las imágenes evocan una sensación de pérdida y un anhelo de reconocimiento que no se cumplió.