Espero que por algún medio sea su pérdida para otros; Cuando los desesperados recuperan algo de esperanza, los que están en el poder, los que lo habían quitado, porque son más temerosos, más protectores de sus intereses en peligro de extinción, más represivos.
(Hope for some means its loss for others; when the hopeless regain some hope, those in power--the ones who had taken it away--become afraid, more protective of their endangered interests, more repressive.)
La cita refleja una dinámica conmovedora entre la esperanza y el poder. Cuando las personas que han sido privadas de esperanza comienzan a experimentar su resurgimiento, a menudo lleva a los disturbios entre aquellos que históricamente han manejado el poder. Este resurgimiento puede infundir miedo en la poderosa élite, ya que su autoridad y dominio están amenazados por la posibilidad de un cambio que representa la esperanza.
A medida que Hope reoken en los corazones de los oprimidos, los que están en el poder pueden responder con una mayor represión y un deseo de proteger sus intereses. Esto resalta la relación frágil entre esperanza y autoridad, lo que sugiere que la revitalización de la esperanza en un grupo puede desencadenar reacciones defensivas y protectivas de aquellos que desean mantener el control.