Un paranoico, mi amigo, es una persona que se ha vuelto loca de la manera más inteligente y bien informada, siendo el mundo lo que es. El paranoiaco cree que las grandes conspiraciones secretas están en marcha para destruirlo.
(A paranoiac, my friend, is a person who has gone crazy in the most intelligent, well-informed way, the world being what it is. The paranoiac believes that great secret conspiracies are afoot to destroy him.)
En "Elige", Philip K. Dick explora el concepto de paranoia, describiendo a un paranoiaco como alguien que ha perdido su comprensión de la realidad pero de manera astuta e informada. Este individuo percibe que el mundo está lleno de intrincadas tramas y conspiraciones dirigidas contra ellos, lo que lleva a una mayor sensación de vulnerabilidad y desconfianza.
Dick profundiza en la agitación psicológica que surge de tales percepciones, ilustrando cómo esta mentalidad puede distorsionar la comprensión de la realidad. La idea sugiere que, en un mundo caótico y a menudo intimidante, los temores del paranoico pueden reflejar problemas sociales genuinos, lo que hace que su experiencia sea trágica y algo identificable.