... Porque te lleva sus años durmientes para alcanzar el lugar donde realmente estás. Presta atención a tus sueños: cuando salgas de viaje, en tus sueños aún estarás en casa. Luego, después de que hayas vuelto a casa, soñarás dónde estabas. Es una especie de reacción de la conciencia.
(...because it takes your sleeping self years to catch up to where you really are. Pay attention to your dreams: when you go on a trip, in your dreams you will still be home. Then after you've come home you'll dream of where you were. It's a kind of jet lag of the consciousness.)
En "Animal Dreams" de Barbara Kingsolver, el autor explora el concepto de cómo nuestro subconsciente lucha por seguir el ritmo de nuestras experiencias de vigilia. Cuando nos embarcamos en aventuras o viajamos, nuestros sueños a menudo reflejan una sensación de anhelo de hogar, lo que indica que nuestras mentes toman tiempo para adaptarse a nuevas realidades. Esta desconexión emocional destaca un aspecto único de nuestra conciencia que a veces puede sentirse fuera de sincronización.
Kingsolver compara este fenómeno con una forma de "Jet Lag", donde nuestros seres para dormir tardan años en reconciliarse con nuestro estado actual. Al regresar a casa, nuestros sueños podrían volver a visitar lugares que una vez visitamos, lo que sugiere que nuestros seres internos están procesando estas experiencias. El viaje a través del sueño sirve como un recordatorio de cuán profundamente nuestras experiencias dan forma a nuestros pensamientos y sentimientos con el tiempo.