El ganado le gustaba pararse en la carretera por la noche y de repente salía a los caminos de los autos que se aproximaban, casi como si tenían curiosidad por averiguar qué había detrás de los faros. Tal vez pensaron que los faros eran antorchas, sostenidos por sus dueños, y salieron a ver si traían comida; Quizás estaban buscando calor y pensaron que las luces eran el sol. Tal vez no pensaron en nada en particular, lo que siempre fue posible con el ganado, y con algunas personas también, para el caso.

(Cattle liked to stand on the roadside at night and would suddenly step out into the paths of oncoming cars, almost as if they were curious to find out what lay behind the headlights. Perhaps they thought that the headlights were torches, held by their owners, and came out to see if they brought food; perhaps they were looking for warmth and thought the lights were the sun. Perhaps they thought nothing in particular, which was always possible with cattle, and with some people too, for that matter.)

por Alexander McCall Smith
(0 Reseñas)

El ganado a menudo estaba al lado de la carretera por la noche, inesperadamente entrando en el camino de acercarse a los vehículos. Este comportamiento parecía casi curioso, como si los animales estuvieran intrigados por los brillantes faros. Sus acciones podrían haber sido motivadas por varias interpretaciones, pensando que las luces representaban comida, calidez o tal vez nada en particular. Tal curiosidad no se limita a los animales; También puede aplicarse a las personas, destacando la naturaleza impredecible del ganado y los humanos.

La analogía dibuja un paralelo entre las acciones espontáneas del ganado y el comportamiento humano, lo que sugiere que, al igual que el ganado, las personas a veces pueden actuar sin una razón o un propósito claro. Esta reflexión subraya la idea de que la curiosidad es un rasgo fundamental en los seres vivos, ya sean ganado o humanos, y el misterio de comprender sus motivaciones sigue siendo un rasgo compartido entre las especies.

Stats

Categorías
Votes
0
Page views
87
Actualizar
enero 23, 2025

Rate the Quote

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.
Ver más »

Other quotes in In the Company of Cheerful Ladies

Ver más »

Popular quotes

Caramelo. Él piensa en Taffy. Él piensa que ahora le quitaría los dientes, pero lo comería de todos modos, si eso significara comerlo con ella.
por Mitch Albom
Los pueblos pequeños son como metronómicos; Con la más mínima película, el ritmo cambia.
por Mitch Albom
Mira, si dices que la ciencia eventualmente demostrará que no hay Dios, sobre eso debo diferir. No importa cuán pequeños lo tomen, a un renacuajo, a un átomo, siempre hay algo que no pueden explicar, algo que lo creó todo al final de la búsqueda. Y no importa cuán lejos intenten llegar al otro lado, para extender la vida, jugar con los genes, clonar esto, clonar eso, vivir a ciento cincuenta, en algún momento, la vida ha terminado. ¿Y entonces qué pasa? Cuando la vida llega a su fin? Me encogí de hombros. ¿Verás? Se recostó. Él sonrió. Cuando llegas al final, ahí es donde comienza Dios.
por Mitch Albom
Dices que deberías haber muerto en mi lugar. Pero durante mi estancia en la tierra, también murieron personas en mi lugar. Sucede todos los días. Cuando cae un rayo un minuto después de que te hayas ido, o se estrella un avión en el que podrías haber estado. Cuando tu colega enferma y tú no. Creemos que esas cosas son aleatorias. Pero todo tiene un equilibrio. Uno se seca, otro crece. El nacimiento y la muerte son parte de un todo.
por Mitch Albom
Tenemos tantas vidas entre el nacimiento y la muerte. Una vida para ser un niño. Una vida a la mayoría de edad. Una vida para deambular, asentarse, enamorarse, a los padres, probar nuestra promesa, realizar nuestra mortalidad, y, en algunos casos afortunados, hacer algo después de esa realización.
por Mitch Albom
La monja dijo: Puedo perdonar el lenguaje. No estoy seguro de poder perdonar que le hagas un gesto obsceno a tu madre. Tienes que conocerla, dijo Holland. Si la conocieras, también le mostrarías el dedo.
por John Sandford
Está la mentira", dice mamá, sacando del bolso el sobre en el que escribió las instrucciones, "lo cual está mal, y está la creación de la impresión correcta, que es necesaria.
por David Mitchell
Tengo la tendencia a estar nerviosa al ver problemas. A medida que se acerca el peligro, me pongo menos nervioso. Cuando el peligro está a la mano, me hincho de ferocidad. Mientras lidiaro con mi asaltante, no tengo miedo y peleo hasta el final con poco pensamiento de lesiones.
por Jean Sasson
Pero un pincel, piensa, es la llave maestra de la mente de un prisionero.
por David Mitchell
El poder ilimitado en manos de personas limitadas siempre conduce a la crueldad.
por David Mitchell