La grasa había llamado a su farmacia en algún lugar de la línea para obtener una recarga de su receta de librio; Había tomado treinta Librium justo antes de tomar la digital. El farmacéutico había contactado a los paramédicos. Se puede decir mucho de las misericordias infinitas de Dios, pero la inteligencia de un buen farmacéutico, cuando lo haces, vale más.
(Fat had phoned his pharmacy somewhere along the line to get a refill on his Librium prescription; he had taken thirty Librium just before taking the digitalis. The pharmacist had contacted the paramedics. A lot can be said for the infinite mercies of God, but the smarts of a good pharmacist, when you get down to it, is worth more.)
La grasa había llegado a su farmacia para organizar una recarga para su medicamento de librio. En un momento crítico, consumió treinta píldoras de librio justo antes de tomar Digitalis, una combinación que podría tener graves consecuencias. Afortunadamente, el farmacéutico reconoció el peligro potencial y se contactó rápidamente a los paramédicos para obtener ayuda.
Este incidente destaca la importancia de la vigilancia y la experiencia en la atención médica, mostrando cómo un farmacéutico conocedor puede desempeñar un papel crucial en la respuesta a las emergencias. Refleja la idea de que si bien la intervención divina es significativa, las acciones proactivas de los profesionales de la salud pueden estar salvando la vida.