Ha visto su nacimiento y muerte muchas veces, dice, y paga visitas al azar a todos los eventos intermedios. Dice. divertido. Está en un estado constante de miedo escénico, dice, porque nunca sabe en qué parte de su vida actuará a continuación.
(He has seen his birth and death many times, he says, and pays random visits to all the events in between.He says.Billy is spastic in time, has no control over where he is going next, and the trips aren't necessarily fun. He is in a constant state of stage fright, he says, because he never knows what part of his life he is going to act in next.)
En "Slaughterhouse-Five" de Kurt Vonnegut Jr., el protagonista Billy Pilgrim experimenta tiempo de manera no lineal. Describe su percepción única de la existencia, donde puede ver su pasado y futuro repetidamente, viendo momentos fundamentales de su vida sin control o previsibilidad. Esta experiencia crea una sensación de desorientación para Billy, ya que no puede elegir su próximo momento, lo que lleva a un viaje impredecible a través del tiempo.
La incapacidad...