No estaba acostumbrado a ocuparse de la introspección o el autoanálisis. De esta manera era como la mayoría de las personas que rara vez están solas. Su mente no se convirtió en acción hasta que una fuerza externa lo requirió: un hombre o mujer o algún otro elemento de su vida material. Se había entregado a la concurrida corriente de su vida, sumergiéndose totalmente en ella. Todo lo que vio de sí mismo fue su reflejo en la superficie de la corriente.
(He was not accustomed to busying himself with introspection or self-analysis. In this way he was like most people who are rarely alone. His mind did not swing into action until some external force required it: a man or woman or some other element of his material life. He had surrendered himself to the busy current of his life, submerging himself totally in it. All he saw of himself was his reflection on the surface of the stream.)
El personaje descrito en "Palace Walk" de Naguib Mahfouz muestra una renuencia a participar en la autorreflexión o un profundo pensamiento sobre su propia vida. Al igual que muchas personas que están constantemente rodeadas de otros, no contempla su ser interno hasta que las circunstancias externas o las personas lo impulsen a hacerlo. Esta tendencia destaca un comportamiento común en aquellos que llevan vidas ocupadas, ya que a menudo priorizan las interacciones y obligaciones inmediatas sobre el autoexaminación.
Se ha entregado completamente al flujo de la vida a su alrededor, volviéndose tan inmerso en actividades diarias que apenas reconoce su propia identidad. La única visión que percibe de sí mismo es superficial, similar a ver su reflejo en la superficie del agua. Esta metáfora enfatiza cuán desconectado está de su verdadero yo, lo que sugiere que no está bien de sus propios pensamientos y sentimientos, perdido en las demandas de su entorno.