Sus propios hombres, aquellos que atacarían por la mañana, se arrodillaron en la tierra, se encuentran escondidos detrás de una mano, en un túnel agonizante propio, una oscuridad donde no había tiempo pero donde intentaron mirar la muerte.
(His own men, those who would attack in the morning, knelt on the earth, faces hidden behind one hand, in an agonizing tunnel of their own, a darkness where there was no time but where they tried to look on death.)
En el libro "Birdsong" de Sebastian Faulks, hay una representación conmovedora de los soldados que se preparan para la batalla. Se arrodillan en un estado sombrío, abrumado por el peso de su inminente pelea. Sus rostros están oscurecidos, simbolizando la agitación emocional que enfrentan mientras se enfrentan a la realidad de la muerte que se avecina. Este momento encapsula el miedo y la desesperación que estos hombres están experimentando mientras se acercan al caos de la guerra.
Las imágenes de un "túnel propio" sugiere un sentido compartido de aislamiento entre los soldados, ya que cada uno lidia con sus pensamientos y sentimientos sobre la mortalidad. La oscuridad que experimentan refleja la incertidumbre y el temor asociados con el conflicto en el que están a punto de participar. Faulks transmite efectivamente las luchas internas de estos hombres, destacando el profundo impacto que la guerra tiene en su psique.
.