No había salido a las colmenas antes, así que para comenzar, me dio una lección sobre lo que llamó 'Etiqueta de patio de abejas'. Ella me recordó que el mundo era realmente un patio de abeja, y las mismas reglas funcionan bien en ambos lugares. No tengas miedo, ya que ninguna abeja amante de la vida quiere aguantar. Aún así, no seas un idiota; Use mangas y pantalones largos. No te hagas. Ni siquiera pienses en golpear. Si te sientes enojado, silban. La ira agita mientras silbar derrite el temperamento de una abeja. Actúa como si supieras lo que estás haciendo, incluso si no lo haces. Sobre todo, envía al amor de las abejas. Cada pequeña cosa quiere ser amada.
(I hadn't been out to the hives before, so to start off she gave me a lesson in what she called 'bee yard etiquette'. She reminded me that the world was really one bee yard, and the same rules work fine in both places. Don't be afraid, as no life-loving bee wants to sting you. Still, don't be an idiot; wear long sleeves and pants. Don't swat. Don't even think about swatting. If you feel angry, whistle. Anger agitates while whistling melts a bee's temper. Act like you know what you're doing, even if you don't. Above all, send the bees love. Every little thing wants to be loved.)
En "La vida secreta de las abejas", el narrador recibe una guía importante sobre cómo abordar las colmenas por primera vez. El instructor enfatiza el concepto de 'etiqueta del patio de abejas', lo que sugiere que la interacción con las abejas refleja las interacciones en la vida. Las reglas clave incluyen no temer a las abejas, ya que no dan punzada a menos que se les provoque, y usar ropa adecuada para protección. Un comportamiento tranquilo es crucial, y en lugar de golpear las abejas, uno debe silbar para difundir la ira.
El instructor también aconseja actuar con confianza, independientemente de la inexperiencia, y destaca la importancia de enviar energía positiva a las abejas. Esto refleja una comprensión más amplia de que todos los seres vivos prosperan en el amor y la amabilidad. La lección sirve como una metáfora, conectando el cuidado de las abejas con las relaciones nutritivas en la vida.