... Lo escuché decir que sabía que había sido muy estúpido y que no volvería a ser estúpido. Esas fueron sus propias palabras, MMA, y las escribí en un papel que podemos mantener en la oficina aquí y sacarle y saludarlo en el futuro si necesitamos hacerlo.
(...I heard him say that he knew that he had been very stupid and that he would not be stupid again. Those were his very words, Mma, and I wrote them down on a piece of paper which we can keep in the office here and take out and wave at him some time in the future if we need to do so.)
La cita refleja un momento de autorrealización de un personaje que reconoce errores pasados. El orador expresa que la persona entiende su necedad y se compromete a aprender de ella. Esta admisión significa el crecimiento personal y el deseo de cambio, lo que indica la preparación de avanzar con mayor sabiduría.
El acto de escribir este reconocimiento a Down sirve como un recordatorio tangible de su compromiso con la mejora. La...