Vi las nubes tambaleándose desde el suelo de ese kayak. Las almas cruzan edades como las nubes cruzan el cielo, y aunque la forma, el tono o el tamaño de una nube no permanecen iguales, sigue siendo una nube y también lo es un alma. ¿Quién puede decir de dónde salió la nube o quién será el alma mañana? Sólo Sonmi el este y el oeste y la brújula y el atlas, sí, sólo el atlas de las nubes.

(I watched clouds awobbly from the floor o' that kayak. Souls cross ages like clouds cross skies, an' tho' a cloud's shape nor hue nor size don't stay the same, it's still a cloud an' so is a soul. Who can say where the cloud's blowed from or who the soul'll be 'morrow? Only Sonmi the east an' the west an' the compass an' the atlas, yay, only the atlas o' clouds.)

por David Mitchell
(0 Reseñas)

La cita reflexiona sobre la naturaleza transitoria tanto de las nubes como de las almas humanas. Así como las nubes cambian de forma y color al atravesar el cielo, nuestras almas sufren transformaciones a lo largo del tiempo. Esta analogía sugiere que, aunque nuestras identidades y experiencias puedan cambiar, la esencia de lo que somos permanece intacta. Estas observaciones invocan una sensación de continuidad en medio del cambio, enfatizando que tanto las nubes como las almas existen dentro de un viaje cósmico mayor.

El orador reconoce el misterio que rodea los orígenes y el futuro de las nubes y las almas por igual. No podemos determinar el viaje de una nube ni predecir el camino de un alma, ya que ambos están sujetos a las fuerzas de la naturaleza y el tiempo. Esta imprevisibilidad resalta la belleza de la existencia, donde cada momento es fugaz pero fundamental, muy parecido al paso efímero de las nubes por el cielo. A través de esta lente, la cita invita a reflexionar sobre la profunda interconexión de todas las cosas.

Stats

Categorías
Votes
0
Page views
7
Actualizar
enero 21, 2025

Rate the Quote

Añadir comentario y reseña

Opiniones de usuarios

Basado en 0 opiniones
5 estrellas
0
4 estrellas
0
3 estrellas
0
2 estrellas
0
1 estrellas
0
Añadir comentario y reseña
Nunca compartiremos tu correo electrónico con nadie más.
Ver más »

Other quotes in Cloud Atlas

Ver más »

Popular quotes

Mi vida no es más que una gota en un océano sin límites. Sin embargo, ¿qué es un océano sino una multitud de gotas?
por David Mitchell
Un libro a medio leer es una historia de amor a medio terminar.
por David Mitchell
Viaja lo suficientemente lejos y te encontrarás contigo mismo.
por David Mitchell
Nuestras vidas no son nuestras. Estamos ligados a los demás, pasados ​​y presentes, y con cada crimen y cada bondad, damos origen a nuestro futuro.
por David Mitchell
Creo que hay otro mundo esperándonos. Un mundo mejor. Y allí te estaré esperando.
por David Mitchell
Los libros no ofrecen un verdadero escape, pero pueden evitar que una mente se rasque en carne viva.
por David Mitchell
El poder ilimitado en manos de personas limitadas siempre conduce a la crueldad.
por David Mitchell
Dices que estás "deprimido"; todo lo que veo es resiliencia. Se le permite sentirse desordenado y del revés. No significa que seas defectuoso, simplemente significa que eres humano.
por David Mitchell
La gente pontifica: "El suicidio es egoísmo". Los eclesiásticos de carrera como Pater van un paso más allá y convocan un ataque cobarde contra los vivos. Los patán argumentan esta engañosa línea por diversas razones: para evadir los dedos de la culpa, para impresionar a la audiencia con la propia fibra mental, para desahogar la ira, o simplemente porque uno carece del sufrimiento necesario para simpatizar. La cobardía no tiene nada que ver con esto: el suicidio requiere un coraje considerable. Los japoneses tienen la idea correcta. No, lo que es egoísta es exigir a otro que soporte una existencia intolerable, sólo para ahorrarles a las familias, amigos y enemigos un poco de examen de conciencia.
por David Mitchell
Poder, tiempo, gravedad, amor. Las fuerzas que realmente patean traseros son todas invisibles.
por David Mitchell