Fui a un terreno de Charnel para la práctica de Chod unas pocas docenas de veces en India y en Nepal. Varias veces fui a un lugar cerca de un matadero de carne donde miles de huesos de búfalo de agua estaban apilados en pirámides macabras. Una noche, mientras cantaba, los huesos comenzaron a cambiar, moverse y atacar. No pensé que fuera un fantasma o demonio, pero me imaginé que algún tipo de rata o serpiente enorme se abrió paso a través de la inmensa pila. Debo admitir que estaba asustado de mi ingenio, aunque de alguna manera logré seguir cantando, rezando y practicando la sombría meditación y visualización hasta el amanecer. ¿Estaba siempre feliz cuando esa noche terminó!
(I went to a charnel ground for the practice of Chod a few dozen times in India and in Nepal. Several times I went to a place near a meat slaughterhouse where thousands of water buffalo bones were piled high in macabre pyramids. One night as I was chanting, the bones began to shift, move, and rattle about. I didn't think it was a ghost or demon, but I did imagine that some kind of huge rat or snake was making its way through the immense pile. I must admit I was scared out of my wits, although I somehow managed to keep chanting, praying, and practicing the somber meditation and visualization until dawn. Was I ever happy when that night ended!)
El autor relata sus experiencias practicando a Chod en entornos misteriosos de India y Nepal, incluido un viaje a un terreno de Charnel cerca de un matadero. Allí, los imponentes montones de huesos de búfalo crearon una atmósfera inquietante que contribuyó a una experiencia de meditación inquietante. Durante una sesión de canto, los huesos comenzaron a cambiar, induciendo miedo en el autor mientras especulaban sobre la fuente del movimiento. A pesar del miedo, perseveraron en su práctica espiritual durante la noche.
A medida que se acercaba el amanecer, la sensación de alivio era palpable. El autor logró mantener con éxito su canto y meditación durante una noche llena de ansiedad, lo que destaca el coraje requerido para enfrentar el miedo mientras se dedica a la práctica espiritual. Esta narración sirve como un testimonio de los desafíos encontrados en el camino de la transformación, entrelazando perceptivamente elementos de miedo y compromiso.
