Era la primera vez que lo veía sin afeitar, los pequeños bigotes blancos se veían tan fuera de lugar, como si alguien hubiera sacudido sal cuidadosamente sobre sus mejillas y barbilla. ¿Cómo podría haber una nueva vida en su barba cuando estaba drenando en cualquier otro lugar?
(It was the first time I had seen him unshaven, the small white whiskers looking so out of place, as if someone had shaken salt neatly across his cheeks and chin. How could there be new life in his beard when it was draining everywhere else?)
En el libro "Martes con Morrie" de Mitch Albom, el narrador experimenta un momento de reflexión al ver a Morrie sin afeitar por primera vez. Esta vista, con bigotes blancos esparcidos por la cara de Morrie, simboliza una contradicción con su apariencia habitual, lo que sugiere un cambio en su vitalidad y bienestar. Las imágenes de sal en sus mejillas evocan una sensación de negligencia o deterioro, insinuando la salud decreciente de Morrie.
. En medio de este cambio físico, el narrador se ve afectado por el contraste entre la apariencia externa de Morrie y la esencia de la vida que todavía tiene dentro. Si bien la barba significa falta de atención, también plantea preguntas sobre la vida y las experiencias que Morrie continúa encarnando. Esta dualidad sirve como un recordatorio conmovedor de la fragilidad de la vida y las complejidades del envejecimiento, destacando el espíritu duradero de Morrie a pesar de sus desafíos físicos.