Escuche: la décima noche, la clavija fue sacada del hasp en la puerta de boxcar de Billy, y la puerta se abrió. Billy Pilgrim estaba acostado en ángulo en la correa de la esquina, se autodrucificó, sosteniéndose allí con una garra azul y marfil enganchada sobre el alféizar del ventilador. Billy tosió cuando se abrió la puerta, y cuando tosió, él piensa en un gran gran. Esto estaba de acuerdo con la tercera ley de moción según Sir Isaac Newton. Esta ley nos dice que para cada acción hay una reacción que es igual y opuesta en la dirección. Esto puede ser útil en los cohetes.
(Listen - on the tenth night the peg was pulled out of the hasp on Billy's boxcar door, and the door was opened. Billy Pilgrim was lying at an angle on the corner-brace, self-crucified, holding himself there with a blue and ivory claw hooked over the sill of the ventilator. Billy coughed when the door was opened, and when he coughed he shit think gruel. This was in accordance with the Third Law of Motion according to Sir Isaac Newton. This law tells us that for every action there is a reaction which is equal and opposite in direction.This can be useful in rocketry.)
En "Slaughterhouse-Five", el personaje principal, Billy Pilgrim, experimenta un momento de vulnerabilidad e incomodidad cuando se abre la puerta de su caja de caja. En una escena casi dramática, se encuentra en una posición precaria, sosteniéndose mientras se encuentra en un ángulo incómodo. Las imágenes pintan una imagen vívida de su angustia, agravada por su reacción física a ser sobresaltada, destacando su condición severa y las duras realidades de su situación.
...