Napoleón una vez descartó la religión como "lo que evita que a los pobres asesinen a los ricos". Es decir, sin el miedo a Dios, o literalmente al infierno que podríamos pagar, el resto de nosotros solo tomaríamos lo que queríamos.
(Napoleon once dismissed religion as 'what keeps the poor from murdering the rich.' Meaning, without the fear of God--or literally the hell we might have to pay--the rest of us would just take what we wanted.)
En su libro "Have A Little Faith: A History Story", Mitch Albom analiza una perspectiva intrigante sobre la religión a través de una cita atribuida a Napoleón. Sugiere que la religión sirve como un mecanismo social que frena los impulsos violentos, particularmente entre los menos ventajados. Sin las limitaciones morales proporcionadas por la fe, las personas podrían ser impulsadas a actuar sobre sus deseos, lo que lleva al caos y al desorden en la sociedad.
La interpretación de Albom indica que la creencia en un poder superior y las consecuencias de las acciones de uno puede evitar conflictos y mantener la armonía social. El miedo a la retribución o el castigo divino puede actuar como un elemento disuasorio contra las acciones, promoviendo un sentido de orden entre las personas que de otro modo podrían sentirse justificadas al tomar lo que creen que les falta.