Por otro lado, Napoleón una vez descartó la religión como "lo que evita que a los pobres asesinen a los ricos". Es decir, sin el miedo de Dios, o literalmente, ya que tendríamos que pagar, el resto de nosotros solo tomaría lo que queríamos.
(On the other hand, Napoleon once dismissed religion as "what keeps the poor from murdering the rich." Meaning, without the fear of God-or literally the hell we might have to pay-the rest of us would just take what we wanted.)
En "Have A Little Faith: A Reo Story" de Mitch Albom, la narración explora las complejidades de la fe y la moralidad. La cita de Napoleón destaca una visión marcada de la religión, lo que sugiere que sirve como un mecanismo social para prevenir el caos. Implica que el miedo al castigo divino mantiene el orden, particularmente entre aquellos que son menos privilegiados.
Esta perspectiva plantea preguntas sobre el papel de la religión en la sociedad. Sugiere que el marco moral proporcionado por la fe es crucial para desalentar acciones dañinas, insinuando que sin tal marco, las personas podrían actuar sobre los impulsos base. En última instancia, esto invita a una reflexión más profunda sobre la intersección de la fe, la ética y el orden social.