Sólo un tonto cierra la puerta cuando el lobo ya está dentro del granero.
(Only a fool closes the door when the wolf is already inside the barn.)
En "La sombra de Ender" de Orson Scott Card, la cita "Sólo un tonto cierra la puerta cuando el lobo ya está dentro del granero" sirve como metáfora de reconocer los peligros demasiado tarde. Enfatiza la importancia de ser proactivo y vigilante al abordar las amenazas antes de que se intensifiquen. Esta sabiduría subraya la necesidad de previsión y conciencia al enfrentar los desafíos, particularmente en áreas de seguridad personal y comunitaria.
La frase sugiere que una vez que un problema está presente, es crucial actuar con rapidez en lugar de ignorarlo hasta que sea demasiado tarde. Ilustra un escenario común en el que la complacencia o la negación pueden tener consecuencias nefastas. El mensaje de Card refleja la necesidad humana de afrontar los problemas de frente en lugar de intentar contenerlos una vez que ya se han manifestado.
