Scot Harvath no estaba tratando de esconderse. Esperaba ser visto. Ese era el plan. Ser breve. Manchar de sangre. Haberse ido. Los austriacos, por supuesto. Pero la política de la tarea no era su preocupación. La Casa Blanca había sido cristalina. O los europeos trataron con su problema, o Estados Unidos
(Scot Harvath wasn't trying to hide. He expected to be seen. That was the plan. Be brief. Be bloody. Be gone. There would be handwringing by the Austrians, of course. But the politics of the assignment weren't his concern. The White House had been crystal clear. Either the Europeans dealt with their problem, or the United States would)
En "Agente Extranjero" de Brad Thor, Scot Harvath opera con una clara intención de ser notado durante su misión. Su enfoque se centra en la eficiencia y la decisión, creyendo que las acciones rápidas y efectivas son cruciales. Anticipa que sus acciones provocarán una reacción de los austriacos, pero sigue siendo indiferente a las consecuencias políticas que rodean su tarea, enfatizando la urgencia de resolver la situación.
La directiva de la Casa Blanca subraya la gravedad del desafío: Europa debe abordar sus problemas de forma independiente, o Estados Unidos tomaría los asuntos en sus propias manos. La misión de Harvath ejemplifica la tensión entre las responsabilidades internacionales y las prioridades de seguridad nacional, revelando las apuestas involucradas en las decisiones operativas.