El hecho es que no hay base, ni un terreno seguro, sobre el cual las personas pueden pararse hoy si no es la familia. Me ha vuelto bastante claro ya que he estado enfermo. Si no tiene el apoyo, el amor, el cuidado y la preocupación que obtiene de una familia, no tiene mucho. El amor es tan supremamente importante. Como dijo nuestro gran poeta Auden, "se aman o perecen".
(The fact is, there is no foundation, no secure ground, upon which people may stand today if it isn't the family. It's become quite clear to me as I've been sick. If you don't have the support and love and caring and concern that you get from a family, you don't have much at all. Love is so supremely important. As our great poet Auden said, 'Love each other or perish.')
La esencia de la familia se enfatiza como una base esencial para las personas, especialmente en tiempos de dificultad. El autor reflexiona sobre las experiencias personales durante la enfermedad, revelando que sin apoyo familiar, uno se siente perdido y vulnerable. La presencia enriquecedora de la familia proporciona amor, cuidado y preocupación, que se vuelven cruciales en los desafíos de la vida duraderos.
El mensaje destaca la importancia del amor como piedra...