El fracaso de los tomadores de decisiones para lidiar con el funcionamiento interno de sus propias mentes, y su deseo de satisfacer sus instintos, hizo bastante probable que el destino de las sociedades enteras se sellara por una serie de errores evitables cometidos por sus líderes.
(The failure of decision makers to grapple with the inner workings of their own minds, and their desire to indulge their gut feelings, made it quite likely that the fate of entire societies may be sealed by a series of avoidable mistakes committed by their leaders.)
La cita enfatiza cómo los tomadores de decisiones a menudo pasan por alto las complejidades de sus procesos mentales, dependiendo en cambio de sentimientos instintivos. Esta tendencia puede conducir a errores significativos en el juicio que no solo son perjudiciales para su liderazgo, sino que también pueden afectar a las sociedades enteras.
. Al no analizar críticamente sus patrones y opciones de pensamiento, los líderes pueden cometer errores evitables que seleccionan los destinos de aquellos que gobiernan. Las ideas del autor sugieren que una comprensión más profunda de la psicología humana es esencial para tomar decisiones sólidas que beneficien a la sociedad en su conjunto.