El problema, sospechaba Danny, era que la comprensión de los números es tan débil que no comunican nada. Todos sienten que esas probabilidades no son reales, que son algo en la mente de alguien.
(The trouble, Danny suspected, was that the understanding of numbers is so weak that they don't communicate anything. Everyone feels that those probabilities are not real-that they are just something on somebody's mind.)
En "The Undoing Project", Michael Lewis profundiza en las complejidades de comprender la toma de decisiones humanas a través de la lente de probabilidad y estadísticas. Destaca que la comprensión de las personas de los números a menudo es inadecuada, lo que lleva a una desconexión entre las probabilidades numéricas y las implicaciones del mundo real. Como resultado, muchas personas perciben estas probabilidades como conceptos abstractos en lugar de realidades tangibles que influyen en las elecciones.
Esta falta de comprensión puede crear confusión y renuencia a confiar en los datos estadísticos. Danny, un personaje en el libro, reconoce que esta desconexión afecta cómo las personas formulan sus decisiones. La representación de la probabilidad como algo simplemente teórico en lugar de fundamentado en la realidad subraya los desafíos para transmitir información que podría afectar significativamente los procesos de toma de decisiones.