Esto es parte de lo que se trata una familia, no solo el amor, sino dejar que otros sepan que hay alguien que les está cuidando. Es lo que me perdí tanto cuando mi madre murió, lo que llamo tu 'seguridad espiritual', sabiendo que tu familia estará allí cuidando por ti. Nada más te dará eso. No dinero. No fama.
(This is part of what a family is about, not just love, but letting others know there's someone who is watching out for them. It's what I missed so much when my mother died-what I call your 'spiritual security'-knowing that your family will be there watching out for you. Nothing else will give you that. Not money. Not fame.)
La cita expresa la profunda esencia de la familia, enfatizando que encarna más que solo el amor. Destaca la importancia de tener un sistema de apoyo, una sensación de seguridad sabiendo que alguien siempre lo está cuidando, particularmente en tiempos desafiantes. Esta idea resuena profundamente con el autor, Mitch Albom, mientras reflexiona sobre sus sentimientos de pérdida después de la muerte de su madre.
Albom se refiere a este apoyo emocional como 'seguridad espiritual', un sentimiento que no puede ser reemplazado por posesiones o fama materiales. La pérdida de esta conexión dejó un vacío significativo en su vida, subrayando el valor irremplazable de los lazos familiares y el papel que desempeñan para proporcionar comodidad y tranquilidad a lo largo de las luchas de la vida.