Cuando la gente me dice que soy bueno, mi respuesta es: 'Lo estoy intentando'. Pero hay algunas personas que me conocen desde cuando, en cualquier momento, hago ese viaje a Nueva York, y cuando escuchan que soy el pastor de una iglesia, de repente, es como si supiera que te hayas pagado, chico. Sé que te pagan. Te conozco. Hizo una pausa. Su voz bajó. No, digo. Me conociste. Conociste a esa persona, pero no conoces a la persona en la que estoy tratando de convertirme.
(When people tell me that I'm good, my response is, 'I'm trying.' But there's some people that know me from back when-anytime I make that trip to New York-and when they hear I'm the pastor of a church, all of a sudden, it's like I know you gettin' paid, boy. I know you gettin' paid. I know you.' He paused. His voice lowered. No, I say. You knew me. You knew that person, but you don't know the person that I'm trying to become.)
En "Have A Little Faith: A True Story", el autor Mitch Albom comparte sus reflexiones sobre el crecimiento y la autopercepción. Describe cómo las personas a menudo lo reconocen por sus logros pasados, especialmente cuando aprenden que ahora es un pastor. Este reconocimiento a veces viene con suposiciones sobre la ganancia financiera, lo que lleva a complicaciones en cómo se le percibe versus en quién se esfuerza por convertirse.
Albom enfatiza que si bien aprecia los cumplidos, está enfocado en su viaje continuo de superación personal. Reconoce que aquellos que lo recuerdan de sus primeros días pueden no entender completamente el proceso transformador que está experimentando. Su declaración destaca las diferencias entre la identidad pasada de uno y la persona en la que están trabajando activamente para evolucionar.