Cuando había vivido en Bobonong, las casas parecían perfectamente normales para ella y la casa en la que vivía su familia había parecido bastante cómoda. Pero mirándolo con ojos que habían visto a Gaborone, y los grandes edificios allí, su casa había parecido malvada y estrecha.
(When she had lived in Bobonong the houses seemed perfectly normal to her and the house in which her family lived had seemed quite comfortable. But looking at it with eyes that had seen Gaborone, and the large buildings there, their house had seemed mean and cramped.)
En "En Company of Chiefful Ladies", el protagonista reflexiona sobre sus experiencias viviendo en Bobonong y cómo su perspectiva ha cambiado después de ver a Gaborone. Inicialmente, ella vio su casa en Bobonong como normal y cómoda. Sin embargo, después de experimentar los edificios más grandes y espaciosos de Gaborone, comienza a ver su antigua residencia como pequeña e insuficiente. Este cambio en la percepción resalta el impacto de la experiencia en cómo uno ve su entorno.
Este cambio en el punto de vista ilustra un tema común en la literatura, donde la familiaridad genera comodidad, pero luego puede transformarse en insatisfacción en comparación con los nuevos estándares. Los entornos contrastantes de Bobonong y Gaborone sirven para enfatizar el crecimiento personal y la evolución de las aspiraciones de uno a medida que encuentran nuevos lugares y estilos de vida. En última instancia, la cita refleja la complejidad del hogar y la comodidad, conformada por las experiencias personales y la exposición a diferentes realidades.