Con la retrospectiva de la experiencia mundana que había adquirido desde entonces, estaba claro para Maisie que Dame Constance había sufrido tontos, si no con gusto, con una facilidad graciosa.
(With the hindsight of the worldly experience she had since acquired, it was clear to Maisie that Dame Constance had suffered fools, if not gladly, then with gracious ease.)
Maisie reflexiona sobre sus experiencias y se da cuenta de que Dame Constance ha demostrado una notable paciencia y gracia hacia aquellos que ve como una tontería. A pesar de los desafíos que conlleva tratar con tales individuos, Dame Constance logra navegar por interacciones con cierta facilidad, lo que sugiere un fuerte sentido de madurez y comprensión desarrollada con el tiempo.
Esta visión destaca el contraste entre la perspectiva juvenil de Maisie y la sabia compostura de Dame Constance. Sugiere que encontrar la necedad es parte de la vida, y la capacidad de manejarla con gracia es una lección valiosa que Maisie ha aprendido a través de sus propias experiencias mundanas.