Hablas de los católicos y los negros, dijeron el G-hombre, y sin embargo, aquí tus dos mejores amigos son católicos y negros. ¿Qué es tan misterioso de eso? dijo Jones. ¿No los odias? dijo el G-Man. Ciertamente no, dijo Jones. Todos creemos lo mismo básico. ¿Qué es eso? dijo el G-Man. Este país que alguna vez fue encantado nuestro está cayendo en manos de las personas equivocadas, dijo Jones. Él asintió, y también lo hicieron el padre Keeley y el Fuehrer negro. Y, antes de que vuelva al camino correcto, dijo Jones, algunas cabezas van a rodar.
(You talk about the Catholics and the Negroes- said the G-man, and yet, here your two best friends are a Catholic and a Negro. What's so mysterious about that? said Jones. Don't you hate them? said the G-man. Certainly not, said Jones. We all believe the same basic thing. What's that? said the G-man. This once-proud country of ours is falling into the hands of the wrong people, said Jones. He nodded, and so did Father Keeley and the Black Fuehrer. And, before it gets back on the right track, said Jones, some heads are going to roll.)
En este extracto de "Mother Night" de Kurt Vonnegut Jr., un personaje conocido como el G-Man le pregunta a Jones sobre sus amistades con una persona católica y negra, lo que sugiere que sus diferencias deberían causar animosidad. Sin embargo, Jones defiende sus relaciones, enfatizando que a pesar de sus diversos antecedentes, comparten una creencia fundamental con respecto a la disminución de su país debido a la influencia de las personas equivocadas.
La perspectiva de Jones destaca un sentido de unidad entre las personas que, a pesar de las etiquetas sociales, se alinean en sus preocupaciones sobre los problemas nacionales. El reconocimiento de "cabezas rodantes" sugiere un conflicto inminente, ya que aboga por un regreso a un orgullo nacional percibido, subrayando temas de lealtad y las complejidades de la identidad en un paisaje social cambiante.