Dan banyak tersenyum, dan saya berkata kepada ibu saya: -Sebuah bayi baru lahir dan kamu suka tawa Ibuku sudah selesai: -Praise bersamanya dan dengan setiap orang yang terluka
(And smile a lot, and I say to my mother: -A slight newborn and you love laughter My mother is completed: -Praise be with her and with every wounded)
Kutipan mencerminkan ikatan antara pembicara dan ibu mereka, menyoroti kegembiraan dan cahaya yang dibawa oleh tawa yang baru lahir. Ini menyampaikan rasa penghargaan untuk kesenangan sederhana dan kehangatan koneksi keluarga. Citra "sedikit bayi baru lahir" membangkitkan kepolosan dan kesegaran, melambangkan permulaan baru dan kebahagiaan yang dapat mereka bawa.
Penyebutan penyelesaian ibu menunjukkan bahwa dia menemukan kepuasan dalam memelihara dan merawat orang yang dicintainya. Ungkapan "pujian bersama -sama" mewujudkan rasa hormat dan kekaguman atas perannya, sementara "setiap orang yang terluka" menunjukkan empati bagi mereka yang dalam kesusahan. Sentimen ini beresonansi dalam penceritaan Naguib Mahfouz, menekankan komunitas dan pengalaman hidup bersama yang membentuk hubungan.