Jangan katakan "ayahku", saudaranya bertengkar, tidak ada ayah, tidak ada ibu, tidak ada saudara laki -laki
(Do not say "my father", his brother fought, no father, no mother, no brother)
"Anak -anak di lingkungan kita" oleh Naguib Mahfouz mengeksplorasi tema masa kecil dan dampak kekerasan dan perang terhadap tidak bersalah. Narasi ini berbagi pengalaman anak laki -laki di lingkungan yang sangat terpengaruh oleh konflik, melukis gambaran yang jelas tentang perjuangan dan aspirasi mereka di tengah -tengah kekacauan di sekitar mereka. Anak laki -laki menavigasi hidup mereka, dipengaruhi oleh tantangan sosial yang mereka hadapi, sambil tetap menghargai persahabatan dan impian mereka.
Kisah ini menggambarkan bagaimana tidak adanya figur orang tua membentuk identitas dan hubungan anak laki -laki. Ketika mereka menghadapi kehilangan dan realitas keras lingkungan mereka, ikatan di antara mereka menjadi sumber kekuatan. Interaksi mereka mencerminkan ketahanan kaum muda dan kerinduan akan koneksi dalam dunia yang dirusak oleh kekacauan, menampilkan kemampuan Mahfouz untuk memadukan kisah -kisah pribadi dengan komentar sosial yang lebih luas.