Dalam "Hamlet" Shakespeare, kutipan "sedikit lebih dari kerabat, sedikit kurang dari jenis" mencerminkan perasaan protagonis yang bertentangan terhadap pamannya Claudius, yang baru saja menikahi ibu Hamlet, Gertrude. Ungkapan ini merangkum penghinaan Hamlet terhadap Claudius, karena ia sekarang adalah keluarga melalui pernikahan dan terasa jauh karena tindakan tidak bermoral Claudius. Ini menandakan perjuangan Hamlet dengan kompleksitas hubungan keluarga dalam keadaan yang mengganggu.

Inti dari kutipan menyoroti ketegangan antara tugas dan nilai -nilai pribadi. Sementara Claudius mungkin memegang hubungan keluarga sebagai ayah tiri baru Hamlet, Hamlet menganggapnya tidak baik karena pengkhianatannya dan pembunuhan ayah Hamlet. Baris ini berfungsi sebagai komentar pedih tentang sifat kekerabatan, menunjukkan bahwa ikatan darah atau pernikahan tidak selalu sama dengan kebaikan atau integritas moral, mengatur nada untuk konflik internal Hamlet di seluruh permainan.