Yang diinginkan orang awam hanyalah dibiarkan sendiri. Yang diinginkan prajurit biasa hanyalah mengumpulkan gajinya dan tidak terbunuh. Itu sebabnya kekuatan-kekuatan besar dalam sejarah dapat dimanipulasi oleh sekelompok kecil orang yang memiliki tekad kuat.
(All the common people want is to be left alone. All the ordinary soldier wants is to collect his pay and not get killed. That's why the great forces of history can be manipulated by astonishingly small groups of determined people.)
Inti dari kutipan tersebut menyoroti kebenaran mendalam tentang sifat manusia dan dinamika masyarakat. Kebanyakan individu, khususnya masyarakat awam, ingin menjalani kehidupan mereka dengan rasa otonomi dan keamanan. Mereka berusaha menghindari konflik dan hanya ingin menjalani rutinitas sehari-hari tanpa gangguan, dengan menekankan aspirasi sederhana mereka di tengah narasi sejarah yang kompleks.
Kesederhanaan keinginan prajurit biasa ini memperkuat gagasan bahwa peristiwa sejarah yang penting dapat diatur oleh sejumlah kecil individu yang berpengaruh. Terlepas dari besarnya peperangan dan pergerakan politik, sering kali hanya segelintir pemimpin yang memiliki tekad kuat yang mengarahkan jalannya sejarah, memanipulasi ambisi dan ketakutan masyarakat untuk mencapai tujuan mereka.
