Meskipun dia sepenuhnya memahami argumen yang mendukung keterbukaan, ada batasan sejauh mana seseorang harus berbicara terus terang. Dia tidak setuju dengan kebiasaan yang kadang-kadang diikuti di Afrika untuk menghindari konfrontasi langsung dengan mereka yang tidak setuju-yang menyebabkan segala jenis kegagalan, dia tahu tetapi seseorang harus tetap berhati-hati untuk menghindari rasa sakit dengan menantang orang lain terlalu terbuka secara terbuka secara terbuka secara terbuka secara terbuka secara terbuka secara terbuka secara terbuka . Seringkali lebih baik bersikap lembut untuk mengatakan sesuatu sedemikian rupa sehingga orang tersebut dikritik tidak merasa terlalu dipermalukan. Itu semua adalah pertanyaan tentang wajah, dia memutuskan: Anda harus meninggalkan ruang untuk diselamatkan wajah. Dia

---

(Although she entirely understood the argument in favour of openness, there were limits to the extent to which one should speak frankly. She did not agree with the custom that was sometimes followed in Africa of avoiding direct confrontation with those with whom one disagreed-that led to all sorts of failures, she knew-but one should still be careful to avoid hurting feelings by challenging others too openly. Often it was better to be gentle-to say something in such a way that the person criticised did not feel too humiliated. It was all a question of face, she decided: you had to leave room for face to be saved. She)