Dan halyard tiba -tiba menyadari bahwa, sama seperti agama dan pemerintahan telah dibagi menjadi entitas yang berbeda berabad -abad sebelumnya, sekarang, berkat mesin, politik dan pemerintah hidup berdampingan, tetapi menyentuh hampir tidak ada tempat.
(And Halyard suddenly realized that, just as religion and government had been split into disparate entities centuries before, now, thanks to the machines, politics and government lived side by side, but touched almost nowhere.)
Dalam "Player Piano" karya Kurt Vonnegut Jr., narasi ini mengeksplorasi pembagian antara politik dan pemerintahan, paralel dengan pemisahan sejarah agama dan pemerintahan. Ini menyoroti hubungan yang berkembang antara struktur sosial dan teknologi, di mana mesin telah mendominasi aspek kehidupan yang signifikan, meninggalkan kesenjangan antara bidang politik dan tata kelola yang sebenarnya.
Realisasi Halyard menekankan bagaimana teknologi mempengaruhi masyarakat modern, menyebabkan keterputusan dalam kerangka kerja kekuasaan. Koeksistensi politik dan pemerintahan, meskipun tampaknya bersama, mengungkapkan keterasingan yang lebih dalam, menunjukkan bahwa mesin telah membentuk kembali interaksi manusia dan pemerintahan dengan cara yang mendalam.