Apakah Dokter Proteus aktif? kata sekretaris Kroner. Dokter Kroner masuk. Sesaat, kata Katharine. Dokter Proteus, Dokter Kroner ada di dan akan berbicara kepada Anda. Baiklah, saya aktif. Dokter Proteus ada di telepon, kata Katharine. Dokter Kroner, Dokter Proteus ada di telepon. Katakan padanya untuk melanjutkan, kata Kroner. Beri tahu Doctor Proteus untuk terus maju, kata sekretaris Kroner. Dokter Proteus, silakan, kata Katharine. Ini adalah Paul Proteus, Dokter Kroner. Saya membalas telepon Anda.
(Is Doctor Proteus on? said Kroner's secretary. Doctor Kroner is in. Just a moment, said Katharine. Doctor Proteus, Doctor Kroner is in and will speak to you. All right, I'm on. Doctor Proteus is on the line, said Katharine. Doctor Kroner, Doctor Proteus is on the line. Tell him to go ahead, said Kroner. Tell Doctor Proteus to go ahead, said Kroner's secretary. Doctor Proteus, please go ahead, said Katharine. This is Paul Proteus, Doctor Kroner. I'm returning your call.)
Dalam kutipan ini dari "Player Piano" oleh Kurt Vonnegut Jr., dialog berkisar di sekitar panggilan telepon yang melibatkan Dokter Kroner dan Doctor Proteus. Katharine, sekretaris Kroner, memfasilitasi komunikasi antara kedua dokter. Percakapan menggambarkan lingkungan kantor yang khas di mana panggilan ditransfer, menyoroti proses birokrasi dalam konteks peran profesional mereka.
Dokter Proteus mengidentifikasi dirinya ketika dia bersiap untuk membahas hal -hal dengan Dokter Kroner setelah diberi tahu bahwa dia ada di telepon. Interaksi ini tidak hanya menetapkan hubungan profesional mereka tetapi juga menetapkan panggung untuk tema komunikasi dan otoritas yang dieksplorasi di seluruh buku.