Dan jika pilihanku adalah duduk dengan anggun dalam jubah terbaikku dan menerima hal yang tak terelakkan atau menyelamatkan lautan dengan ember, berikan aku ember itu.
(And if my choice is to sit graciously in my best robes and accept the inevitable or to bail a sea with a bucket, give me the bucket.)
Dalam buku "Chalice" karya Robin McKinley, penulis merefleksikan tema pilihan dan hak pilihan dalam menghadapi kesulitan. Kutipan tersebut menunjukkan bahwa pembicara lebih menghargai tindakan daripada menerima nasib secara pasif. Mereka mengungkapkan preferensi yang kuat untuk terlibat langsung dalam menghadapi tantangan, meskipun upaya tersebut tampaknya sia-sia. Hal ini menggambarkan keyakinan akan pentingnya berjuang untuk membuat perbedaan dibandingkan menyerah pada keadaan.
Perspektif ini menyampaikan rasa pemberdayaan, mendorong pembaca untuk menerima perjuangan hidup. Dengan memilih untuk memikul beban dan tanggung jawab, bahkan yang kecil sekalipun, pembicara mewujudkan ketahanan dan sikap proaktif. Hal ini menunjukkan penolakan untuk menyerah pada keputusasaan, menyoroti nilai kegigihan dan kemauan untuk bertindak, apa pun hasilnya.
