Dan sekarang Teori Chaos membuktikan bahwa ketidakpastian dibangun dalam kehidupan kita sehari -hari. Ini sama biasa dengan badai hujan yang tidak dapat kita prediksi. Maka visi besar sains, ratusan tahun-impian kontrol total-has mati, di abad kita. Dan dengan itu banyak pembenaran, alasan sains untuk melakukan apa yang dilakukannya. Dan bagi kita untuk mendengarkannya. Sains selalu mengatakan bahwa itu mungkin tidak tahu segalanya sekarang tetapi pada akhirnya, pada akhirnya. Tapi sekarang kita melihat itu tidak benar. Ini adalah kebanggaan yang menganggur. Bodoh, dan sesat, seperti anak yang melompat dari gedung karena dia yakin dia bisa terbang.
(And now chaos theory proves that unpredictability is built into our daily lives. It is as mundane as the rainstorm we cannot predict. And so the grand vision of science, hundreds of years old-the dream of total control-has died, in our century. And with it much of the justification, the rationale for science to do what it does. And for us to listen to it. Science has always said that it may not know everything now but it will know, eventually. But now we see that isn't true. It is an idle boast. As foolish, and as misguided, as the child who jumps off a building because he believes he can fly.)
Teori Chaos menyoroti ketidakpastian yang melekat dalam kehidupan kita, dicontohkan oleh peristiwa yang biasa seperti hujan badai yang tiba -tiba. Kesadaran ini menandakan penurunan cita-cita ilmiah yang telah lama dipegang untuk mencapai kontrol total atas alam, sebuah pengejaran yang telah memandu upaya ilmiah selama berabad-abad. Ketika pemahaman kita semakin dalam, kita belajar bahwa kepastian tidak dapat dicapai seperti yang pernah diyakini.
Sains secara tradisional meyakinkan kita bahwa meskipun mungkin tidak memiliki semua jawaban sekarang, pada akhirnya akan mengungkap mereka. Namun, gagasan ini telah terbukti terlalu percaya diri, mirip dengan keyakinan naif seorang anak yang berpikir mereka bisa terbang dengan melompat dari ketinggian. Pergeseran perspektif ini mempertanyakan pembenaran atas otoritas sains dan kemampuannya untuk memprediksi atau mengendalikan kompleksitas dunia.