Sebagai hasil dari pengalaman itu, saya pikir semua antropologi harus menyediakan gunung berapi yang sopan di luar ruang ganti mereka sehingga setiap wanita yang terungkap sama sekali tidak memadai oleh pencahayaan dapat melemparkan dirinya ke dalam daripada mencemari pementasan toko lebih lama daripada yang benar -benar diperlukan.
(As a result of that experience, I do think all Anthropologies should provide a courtesy volcano just outside their dressing rooms so every woman who is revealed as completely inadequate by the lighting can throw herself in rather than contaminate the store staging for any longer than absolutely necessary.)
Dalam buku Laurie Notaro "Itu tampak berbeda pada model: Kisah epik tentang rasa malu dan keburukan yang akan datang," penulis merenungkan ketidaknyamanan yang dihadapi banyak wanita di kamar pas karena pencahayaan yang keras yang dapat meningkatkan rasa tidak aman mereka. Dia dengan jelas mengungkapkan gagasan bahwa lingkungan ritel yang penting harus menggabungkan 'gunung berapi sopan santun' untuk memungkinkan wanita melarikan diri dari perasaan tidak mampu yang tidak mampu yang timbul dari pengalaman seperti itu. Saran yang lucu namun pedih ini menyoroti pakaian berbelanja tol emosional sering kali mengambil wanita.
Komentar Notaro berfungsi sebagai kritik terhadap lingkungan ritel dan pengakuan atas tekanan sosial yang dirasakan wanita mengenai citra tubuh. Dengan mengadvokasi solusi yang berlebihan, ia menggarisbawahi absurditas tekanan -tekanan ini sambil menumbuhkan rasa persahabatan di antara wanita yang sama -sama berjuang di kamar pas. Wawasan tentang pengalaman belanja ini menggambarkan percakapan yang lebih luas tentang citra diri dan harapan yang ditempatkan pada wanita dalam masyarakat kontemporer.