Sebelum perang ini berakhir,' {Walter} berkata - atau sesuatu yang diucapkan melalui bibirnya - 'setiap pria, wanita, dan anak-anak di Kanada akan merasakannya - Anda, Mary, akan merasakannya - merasakannya sampai ke lubuk hati Anda. Anda akan menangis darah karenanya. Piper telah datang - dan dia akan bernyanyi sampai seluruh penjuru dunia mendengar musiknya yang mengerikan dan tak tertahankan. Butuh waktu bertahun-tahun sebelum tarian kematian berakhir - bertahun-tahun, Mary. Dan pada tahun-tahun itu jutaan hati akan hancur.
(Before this war is over,' {Walter} said - or something said through his lips - 'every man and woman and child in Canada will feel it - you, Mary, will feel it - feel it to your heart's core. You will weep tears of blood over it. The Piper has come - and he will pipe until every corner of the world has heard his awful and irresistible music. It will be years before the dance of death is over - years, Mary. And in those years millions of hearts will break.)
Dalam "Rilla of Ingleside" oleh L.M. Montgomery, karakter bernama Walter mengungkapkan keprihatinan mendalam tentang dampak perang terhadap semua orang di Kanada. Ia memperkirakan bahwa konflik ini akan sangat berdampak pada setiap individu—pria, wanita, dan anak-anak. Ia berbicara dengan intensitas yang menyiratkan bahwa dampak emosional yang ditimbulkan akan begitu parah sehingga orang-orang akan sangat berduka, merasakan kepedihan secara mendalam.
Walter secara metaforis menyebut perang sebagai tarian kematian yang akan berlangsung selama bertahun-tahun, yang menunjukkan penderitaan dan kerugian berkepanjangan yang akan ditimbulkannya. Ia menekankan bahwa patah hati tidak bisa dihindari, dan menunjukkan bahwa banyak orang akan menanggung kesedihan mendalam akibat kekerasan dan kekacauan yang terus terjadi. Refleksi yang tajam ini menggambarkan kenyataan pahit perang dan dampaknya yang luas terhadap masyarakat.
