Chateau dan gubuk, wajah batu dan sosok yang menggantung, noda merah di lantai batu, dan air murni di sumur desa-ribuan hektar tanah-seluruh provinsi Prancis-semua Prancis sendiri-berbaring di bawah langit malam, berkonsentrasi ke garis rambut yang samar. Begitu juga seluruh dunia, dengan semua kebesaran dan keramaiannya, berbaring di bintang yang berkelap -kelip. Dan karena pengetahuan manusia belaka dapat membagi sinar cahaya dan menganalisis cara komposisinya, maka, kecerdasan sublimer dapat dibaca dalam hal lemah dari bumi kita ini, setiap pemikiran dan tindakan, setiap kejahatan dan kebajikan, dari setiap makhluk yang bertanggung jawab di atasnya.
(Chateau and hut, stone face and dangling figure, the red stain on the stone floor, and the pure water in the village well--thousands of acres of land--a whole province of France--all France itself--lay under the night sky, concentrated into a faint hairbreadth line. So does a whole world, with all its greatnesses and littlenesses, lie in a twinkling star. And as mere human knowledge can split a ray of light and analyse the manner of its composition, so, sublimer intelligences may read in the feeble shining of this earth of ours, every thought and act, every vice and virtue, of every responsible creature on it.)
Kutipan tersebut menggambarkan pemandangan yang jelas di Prancis, menyoroti kontras antara kemegahan lanskap dan kecilnya unsur -unsur individu, seperti noda darah di atas batu dan sumur desa. Ini menunjukkan bahwa, di bawah luasnya langit malam, seluruh esensi Prancis dan berbagai pengalamannya dapat disuling menjadi garis yang sempit, melambangkan keterkaitan semua hal. Metafora ini meluas ke dunia yang lebih luas, menunjukkan bahwa dalam sesuatu yang sekecil bintang yang berkelap -kelip terletak seluruh spektrum keberadaan manusia.
Selain itu, bagian ini mencerminkan sifat pengetahuan dan persepsi. Sama seperti para ilmuwan dapat membedah cahaya untuk memahami komponen -komponennya, mereka yang memiliki kecerdasan yang lebih tinggi dapat menafsirkan emanasi halus planet kita, menguraikan kompleksitas tindakan dan pikiran manusia. Ini menyiratkan kesadaran dan pemahaman yang mendalam bahwa melampaui pemahaman biasa, menunjukkan bahwa alam semesta memegang kebenaran yang lebih dalam menunggu untuk diluncurkan melalui wawasan dan refleksi.