Apa yang akan terjadi jika Gertrudis memandang bintang? {...} Bintang -bintang hebat ini, pada kenyataannya, telah bertahan jutaan tahun hanya karena mereka sangat berhati -hati untuk tidak menyerap sinar yang terbakar yang menjadi pecinta dari seluruh dunia, malam demi malam, kirim ke arah mereka. Jika ini bukan masalahnya, panas yang kuat seperti itu akan berkembang di dalamnya sehingga akan menyebabkan mereka meledak menjadi seribu keping. Oleh karena itu, ketika tatapan mencapai mereka, mereka segera menolaknya dan mencerminkannya di bumi seperti dalam permainan cermin. Inilah sebabnya mereka bersinar begitu cerah di malam hari.

---

(What would have happened if Gertrudis had looked at a star? {...}These great stars, in fact, have survived millions of years only because they are very careful not to absorb the burning rays that lovers from all over the world, night after night, send in their direction. If this were not the case, such strong heat would develop inside them that it would cause them to explode into a thousand pieces. Therefore, when a gaze reaches them, they immediately reject it and reflect it on the earth as in a game of mirrors. This is why they shine so brightly at night.)