Bunga tidak akan bersulang setelah pemilu berikutnya, tapi Pweters mungkin akan menyukainya.
(Flowers wouldn't be buttering their toast after the next election, but Pweters might be.)
Dalam "Deep Freeze" karya John Sandford, narasi tersebut mengisyaratkan lanskap politik yang menantang di masa depan, yang menunjukkan bahwa kelompok atau individu tertentu mungkin menghadapi kesulitan setelah pemilu berikutnya. Metafora bunga yang tidak mengolesi roti panggangnya dengan mentega menandakan bahwa mereka yang terbiasa dengan kenyamanan atau keistimewaan tertentu mungkin akan mengalami kesulitan. Sebaliknya, rujukan pada potensi berkembangnya Pweters setelah pemilu menyiratkan bahwa beberapa tokoh atau faksi mungkin dapat menavigasi situasi dengan...