Dia semakin memburuk untuk melihat langit hidupnya mendung dengan masalah yang ditangguhkan yang membutuhkan solusi dan kemudian dia tidak menemukan keinginan yang dia selesaikan
(He worsened a lot to see the sky of his life cloudy with the suspended problems that require solutions and then he does not find the will that he solved)
Karakter dalam "Midaq Alley" oleh Naguib Mahfouz mengalami penurunan saat ia menghadapi kesulitan dalam hidupnya. Metafora langit berawan melambangkan masalahnya yang meresap, yang tampaknya menggantung di atasnya, menciptakan rasa kesuraman dan keputusasaan. Citra ini menyampaikan betapa kewalahannya rasanya oleh masalah yang belum terselesaikan yang mengaburkan pandangan hidupnya.
Meskipun mengakui perlunya solusi untuk masalahnya, ia berjuang untuk mengumpulkan kemauan yang diperlukan untuk mengatasinya. Konflik internal ini menyoroti ketegangan antara kesadaran akan tantangan seseorang dan motivasi untuk menghadapinya, menggambarkan pengalaman manusia yang umum tentang perasaan terperangkap oleh keadaan di luar kendali seseorang.