menjadi salah. Seks, pikirnya. Itulah yang salah di sini. Dan dia benar. Wanita ini, MMA Gabane Gabane melanjutkan, wanita bodoh dan bodoh ini bertemu dengan seorang pria muda yang bekerja di kantor yang sama. Dia bukan akuntan yang tidak ada akuntan seperti itu-dia adalah seorang peserta pelatihan, MMA Ramotswe, hanya seorang peserta pelatihan. Dia berusia delapan belas tahun. Ada asupan napas yang tajam dari MMA Phumele, yang memandang MMA Ramotswe untuk mengukur reaksinya. Dia akan sama terkejutnya dengan yang lainnya, dia membayangkan. Dan MMA Ramotswe terkejut.
(go badly wrong. Sex, she thought. That is what is going to go wrong here. And she was right. This woman, Mma Gabane Gabane went on, this foolish, foolish woman met a young man who worked in the same office. He wasn't an accountant-nothing like that-he was a trainee, Mma Ramotswe, just a trainee. He was eighteen. There was a sharp intake of breath from Mma Phumele, who looked at Mma Ramotswe to gauge her reaction. She would be every bit as shocked as the rest of them, she imagined. And Mma Ramotswe was shocked.)
MMA Gabane Gabane mengantisipasi masalah, terutama mengenai keterikatan romantisnya. Dia membayangkan bahwa perselingkuhan akan menyebabkan komplikasi, terutama karena pemuda yang terlibat hanyalah seorang peserta pelatihan. Kekurangan dan masa mudanya membuat potensi ambiguitas dan konflik lebih besar, karena ia baru berusia delapan belas tahun dan bukan profesional yang mapan. Situasi ini memicu kejutan di antara mereka yang membahasnya, terutama MMA Phumele, yang ingin melihat reaksi MMA Ramotswe terhadap drama yang sedang berlangsung.
MMA Ramotswe, yang dikenal karena pemahaman dan kebijaksanaannya, juga merasa terkejut oleh wahyu. Seluk -beluk cinta dan hubungan sering kali menyebabkan konsekuensi yang tidak terduga, dan dalam hal ini, ketertarikan MMA Gabane Gabane kepada kolega yang jauh lebih muda tampaknya tidak menjanjikan. Jelas bagi semua orang bahwa situasi ini dapat dengan mudah "menjadi salah," seperti yang sering dilakukan oleh usaha romantis di tempat kerja, meninggalkan para wanita untuk merenungkan implikasi dari penghubung seperti itu.
