Setelah berkubang dalam pesta sentimen anti-Prancis yang menyenangkan, setelah menyesalkan dan memuji penjahat itu sendiri, setelah menikmati kelemahan para bankir, kereta api, diplomat, dan polisi, publik sekarang siap untuk melihat keyakinannya dipulihkan dalam kesehatan dasar bank, kereta api, pemerintah, dan polisi.
(Having wallowed in a delightful orgy of anti-French sentiment, having deplored and applauded the villains themselves, having relished the foibles of bankers, railwaymen, diplomats, and police, the public was now ready to see its faith restored in the basic soundness of banks, railroads, government, and police.)
Publik, setelah memanjakan diri dalam periode sentimen anti-Prancis yang intens dan mengalami campuran emosi terhadap berbagai tokoh sosial seperti penjahat, bankir, dan diplomat, mendapati dirinya sangat membutuhkan kepastian. Ketertarikan dengan skandal dan kegagalan pribadi di antara entitas yang kuat membuat penonton merasa kecewa tetapi juga bersemangat untuk kembali ke stabilitas dan kepercayaan.
Akibatnya, orang-orang siap untuk membangun kembali kepercayaan mereka pada keandalan mendasar dari lembaga-lembaga utama seperti bank, jalur kereta api, dan pemerintah. Pergeseran dari skeptisisme ke kepercayaan ini menyoroti sifat siklus sentimen publik, di mana periode kekacauan memberi jalan bagi keinginan untuk kepastian dan stabilitas sekali lagi.