Dia datang dengan kematian di cakarnya Yang tidak dapat dihadapi oleh tikus yang dilahirkan Oh celakalah mereka yang melanggar hukum Dari Sunflash dan tongkatnya!
(He came with death held in his pawWhich no rat born could faceOh woe to those who break the lawOf Sunflash and his mace!)
Kutipan tersebut mencerminkan kehadiran karakter menakutkan bernama Sunflash, yang dikaitkan dengan kematian dan penegakan hukum di dunia Redwall. Kekuatan dan otoritasnya menunjukkan bahwa ia mewujudkan kekuatan tanpa henti yang bahkan makhluk paling berani sekalipun, seperti tikus, tidak dapat menghadapinya. Hal ini mengisyaratkan tema keadilan dan konsekuensi yang lebih luas dalam cerita tersebut, dan menunjukkan bahwa siapa pun yang menentang tatanan yang sudah mapan akan menghadapi dampak yang mengerikan.
Selain itu, tongkat Sunflash melambangkan kekuasaannya dan penegakan hukum, yang menunjukkan bahwa menjaga ketertiban merupakan aspek penting dari narasi. Kesedihan yang diungkapkan dalam kalimat “Oh celakalah mereka yang melanggar hukum” mengisyaratkan akibat buruk yang menanti para pelaku kesalahan di alam semesta ini. Brian Jacques membuat komentar tajam tentang moralitas dan pentingnya mematuhi hukum yang ditetapkan dalam dunia fiksi Redwall.
