Dia menangkap sesuatu dari C. S. Lewis di Lord of the Rings. Karakter Treebeard membuat HRUM yang tidak biasa, suara hroom ketika dia berbicara. Ini adalah upaya Tolkien untuk menangkap suara Lewis yang sedang booming. Identifikasi Lewis dengan pohon pohon yang bijak dan kuno ini harus dilihat sebagai pujian tinggi, memang, karena cinta Tolkien terhadap pohon terlihat jelas di seluruh tulisannya. Lagi
(He captures something of C. S. Lewis in The Lord of the Rings. The character Treebeard makes an unusual Hrum, Hroom sound when he speaks. This was Tolkien's attempt to capture the booming voice of Lewis. The identification of Lewis with this wise and ancient tree-man should be seen as high praise, indeed, for Tolkien's love for trees is evident throughout his writing. More)
Buku Diana Pavlac Glyer, "Bandersnatch: C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien, dan Kolaborasi Kreatif The Inklings," mengeksplorasi ikatan unik antara dua raksasa sastra ini. Glyer mencatat bahwa Tolkien, dalam "The Lord of the Rings," mengilhami karakter Treebeard dengan suara yang mendalam dan resonansi yang mengingatkan pada C. S. Lewis. Pilihan ini menyoroti kekaguman Tolkien terhadap Lewis, mengaitkannya dengan kebijaksanaan dan koneksi Treebeard dengan alam.
Koneksi ini mencerminkan apresiasi Tolkien yang sudah berlangsung lama untuk pohon, yang terbukti di seluruh karyanya. Dengan menyelaraskan Lewis dengan pohon pohon kuno, Tolkien tidak hanya memuji temannya tetapi juga menekankan tema-tema alami yang ada dalam literatur mereka. Analisis Glyer menjelaskan semangat kolaboratif yang dibagikan oleh tinta, memperkaya pemahaman kita tentang interaksi kreatif mereka.